Lektorat von Nora

Ich unterstütze Dich, Deinem Text den letzten Schliff zu verpassen.

.

Dein Text ist bei mir in guten Händen, wenn Du

ein professionelles Lektorat möchtest,

ein transparentes Verfahren beim Lektorat erwartest,

Dir einen vertrauensvollen Umgang mit Deinem Text wünschst.

.

Lektorat deiner Texte

Warum Dir Lektorat hilft

Als Autorin und Schreibcoach weiß ich, wie wichtig das Überarbeiten von Texten ist und dass wir als Autorinnen und Autoren unsere Texte meist nicht gut beurteilen können. Wir sind textblind. Das heißt, wir können nicht erkennen, ob unsere Inhalte verständlich sind, denn wir kennen uns ja sehr gut mit dem Thema aus. Auch die Struktur mag uns logisch erscheinen, doch die Lesenden können uns nicht immer folgen. Nicht alle Wiederholungen sind für uns sichtbar. Und bestimmte Formulierungen schleichen sich immer wieder bei uns ein.

Daher lohnt es sich, Feedback auf die eigenen Texte zu erhalten.

Das kannst Du vom Lektorat erwarten

Ich biete Dir ein umfassendes Textlektorat an, bei dem ich Deinen Text auf Inhalt, Struktur, Sprache und Formulierungen in Bezug auf die Textsorte und den Kontext sowie grammatikalische Korrektheit prüfe.

Beim Inhalt lese ich Deinen Text aufmerksam durch und gebe Feedback dazu, ob alle relevanten Informationen vorhanden sind, ob es unnötige Wiederholungen gibt und ob der Text verständlich ist. Ebenso prüfe ich, ob alle wichtigen Elemente enthalten sind, die Deine Textsorte verlangt.
Bei der Struktur schaue ich, ob die Gliederung insgesamt stimmig ist, alle Informationen zusammengeführt sind und in einer logischen Reihenfolge präsentiert werden. Geht der rote Faden im Text zwischendurch verloren, mache ich Dir konkrete Vorschläge, wie Du Deinen Text umstrukturieren könntest.
Jede Textsorte verlangt einen eigenen Sprachstil, mal eher sachlich und neutral, mal spannend und mitreißend, mal einfach und deutlich. Ich überarbeite Deine Formulierungen so, dass sie zu Deinem Text passen. Wichtig ist mir dabei aber auch, dass der Text am Ende noch nach Dir klingt.
Bei wissenschaftlichen Texten achte ich darauf, dass Quellenangaben im Text korrekt platziert sind und überprüfe, ob es zu wenige oder überflüssige Quellenangaben gibt.
Natürlich korrigiere ich auch Rechtschreibung und Grammatik in Deinem Text.

Du kannst darauf vertrauen, dass Du alle Änderungen im Text nachvollziehen kannst. So hast Du weiterhin die Entscheidungshoheit über Deinen Text, denn Du bestimmst, was Du vom Lektorat und Feedback annehmen möchtest und was nicht.

Das kostet mein Lektorat

Transparenz ist mir wichtig. Ich möchte, dass Du vorab ermitteln kannst, was Dich das Lektorat kosten wird und nicht von plötzlichen Zusatzleistungen oder Stundenkosten überrascht wirst. Daher habe ich einen festen Preis. Du zahlst bei mir 3 € pro Seite. Dabei umfasst eine Seite ca. 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen. Hier richte ich mich nach den Vorgaben zur Normseite in der Buchbranche.

Wenn Du also ein professionelles Feedback und Hilfe bei der Verbesserung Deiner Texte benötigst, zögere nicht, mich zu kontaktieren. Ich freue mich darauf, mit Dir zusammenzuarbeiten!